baLibom SMD Systems baLibom Tablet

Sous-titrage

A partir d’un fichier MP3 existant, cet outil permet la création de sous-titres synchronisés contenant la transcription exacte, la traduction, tout commentaire utile, toute aide sémantique bien placée, toute question...

Le sous-titrage est enregistré dans un fichier « Lyrics » d’extension LRC. Ce fichier peut aussi contenir le titre et l’auteur du document.

Les champs Titre et Auteur récupèrent d’éventuelles informations présentes dans les TAGs du fichier MP3.

On peut directement taper à l’avance les sous-titres et créer un fichier texte.

le logiciel coupera automatiquement les lignes en fonction du nombre de caractères qu’il peut afficher sur le baladeur (par défaut et selon le modèle du baladeur : 28 pour un MP320, 36 pour un MP850), sans jamais couper un mot bien sûr.